מדינה או חלוקה: הכותרות של כ"ט בנובמבר

את הקולות אנחנו זוכרים, שמענו אותם פעמים רבות: שמה של מדינה, שניות של המתנה, ואחר כך ה-YES, ה- NO או הנמנע. והמניין הסופי – 33 בעד, 13 נגד, עשרה נמנעים, בהם בריטניה. הפסקול המוכר של אותה החלטה היסטורית, שבה הכירו אומות העולם בזכות העם היהודי להקים מדינה עצמאית, לצד מדינה ערבית.

פחות מוכרים הם העמודים הראשונים של עיתוני הבוקר שלמחרת, 30 בנובמבר 1947. מי שמדפדף בהם, באמצעות אתר עיתונות יהודית היסטורית, בספריה או בארכיון, מגלה לא רק התלהבות, אלא גם קולות אחרים. היו עיתונים שחגגו. אחרים התייחסו להחלטה ברגשות מעורבים.

הנה כמה דוגמאות. זו כותרתו הראשית, החגיגית, של "דבר", יומון ההסתדרות, בבוקר 30 בנובמבר:

המדינה כבר קמה? דבר, 30.11.1947

המדינה כבר קמה? דבר, 30.11.1947

הכותרת הראשית וכותרת המשנה כלל אינן מזכירות את המילה "חלוקה" וגם לא את העובדה שההחלטה כוללת הקמת מדינה ערבית על חלק משטחה של הארץ.
וכך נהג בכותרתו גם "הצופה", יומון תנועת המזרחי, לימים המפד"ל, מפלגה ששרידיה מצויים עתה בתוככי מפלגת הבית היהודי:

מדינה עברית. הצופה, 30.11.1947

מדינה עברית. הצופה, 30.11.1947

בימים אלה של מחלוקת על חוק הלאום, שנועד להדגיש את היותה של ישראל "מדינה יהודית", מעניין שדווקא עיתונה של מפלגה דתית בוחר להשתמש בביטוי שהיה מקובל אז – "מדינה עברית". כאן החלוקה מוזכרת בכותרת המשנה, אך אין מוזכרת המדינה הערבית. וגם לא העובדה שירושלים אמורה היה על פי החלוקה להיות מחוץ לשטחן של שתי המדינות, להוות "גוף נפרד". רמז לעניין ירושלים ניתן למצוא באחת משתי כותרות הגג לכותרת הראשית: "אם אשכח ירושלים תשכח ימיני".

במאמר שנלווה לכותרת הראשית ביטא העיתון את עוצמת ההרגשות וההשמח מן ההחלטה באו"ם, תוך אזכור התוגה באשר לירושלים.

מאורע היסטורי כביר. הצופה, 30.11.1947

מאורע היסטורי כביר. הצופה, 30.11.1947

אם בשני עיתונים אלה מוקד הכותרת הוא אזכור חגיגי של ההחלטה על הקמת מדינה, "יהודית" או "עברית" , הרי "משמר", עיתון השומר הצעיר שיהפוך זמן קצר אחר כך עם הקמת מפ"ם, מפלגת הפועלים המאוחדת, ל"על המשמר", בחר למסגר את החלטת האו"ם בדרך אחרת:

אושרה החלוקה. ואיפה אזכור המדינה? משמר, 30.11.1947.

אושרה החלוקה. ואיפה אזכור המדינה? משמר, 30.11.1947.

את עמדת השומר הצעיר הביא העיתון בהודעה שפורסמה מתחת לכותרת הראשית, המשקפת את גישת התנועה הן לחלוקה והן לאופיה של המדינה שתקום.

ברכה על ההחלטה - וכאב עמוק על החלוקה. משמר, 30.11.1947

ברכה על ההחלטה – וכאב עמוק על החלוקה. משמר, 30.11.1947

"המשקיף", עיתונה של ברית הציונים הרוויזיוניסטים (הצה"ר),  נהג בדרך דומה בניסוח הכותרת הראשית:

החלטה גורלית. המשקיף, 30.11.1947

החלטה גורלית. המשקיף, 30.11.1947

לא שמחה אלא צליל של חמיצות עולה מן הכותרת, המלווה בכותרת משנה הצהרתית על כך שהמוני ישראל לא ישלימו עם כך ש-85 אחוז מחולקי ארץ ישראל, כולל אלה שמעבר לנהר הירדן ("שתי גדות לירדן – זו שלנו, זו גם כן") אינם אמורים להיות בשליטה יהודית. למרות אמירה זו מדווח העיתון, בידיעה קטנה מעל הכותרת הראשית על "המונים מריעים", אך אלה אינם חוגגים את הקמת מדינת היהודים, אלא את "מדינת החלוקה". עניין ירושלים מובא כאן באמצעות אותו פסוק שהביא "הצופה", אלא שכאן הוא בהבלטה גדולה יותר.

את עמדתה בעניין ההחלטה הציגה הנהגת הצה"ר בפירוט בהודעה שפורסמה למחרת:

למחות את כתם הוויתור. המשקיף, 1.12.1947

למחות את כתם הוויתור. המשקיף, 1.12.1947

ב"דבר" התפרסם למחרת מאמר שבו קריאה לאנשי מפ"ם להצטרף למפא"י בפעולה משותפת, כדי למנוע פיצול במחנה הפועלים שרק יזיק למאבק על דמות המדינה.

להתאחד מול כוחות הראקציה. דבק, 1.12.1947

להתאחד מול כוחות הראקציה. דבר, 1.12.1947

אבל אפילו החלטת האו"ם לא איחדה את הכוחות במחנה הפועלים. כאשר תלך ישראל לבחירות הראשונות בראשית 1949 תהיה מפ"ם היריבה העיקרית של מפא"י. הנהגת היישוב קראה גם לפורשים, כפי שכונו אנשי אצ"ל ולח"י לאחד כוחות ולפעול תחת ארגון ההגנה.

להתפרק ולהתגייס לשרות העם. דבר, 1.12.1947

להתפרק ולהתגייס לשרות העם. דבר, 1.12.1947

אך גם קריאה זו לא נענתה. המתיחות בין הנהגת היישוב ואחר כך הממשלה לבין הארגונים לא פגה, והגיעה לשיאה בפרשת אלטלנה ביוני 1948. אז פעלה הממשלה בתקיפות כדי להבטיח שבמדינה הצעירה יפעל "כוח צבאי הגנתי אחד ויחיד, הסר למרות העם וניצב למשמעת הנהגתו המדינית הנבחרת והמוסמכת", כמצוין בהודעה שפורסמה מיד לאחר החלטת האו"ם.

"הארץ" חגג למחרת ההצבעה באו"ם את גודל הרגע וראה בכך נס. "חזונו הגדול של מחולל הציונות, תאודור הרצל, מתגשם. האגדה היתה למציאות. החלום – לנס", נכתב ב"הארץ".

גם מאמר ב"הארץ" קרא לאיחוד השורות. "העם נתבע להלביש את הנס צורה ודמות. הוא לא קיבל מדינה. הוא קיבל רשות להקימה בכוחו. העם – הוא אשר מצווה לבנות את מדינתו, מדינה של צדק ושלום, מדינה של תקומה ובניין. כל יהודי באשר הוא שם רשאי ומצווה לנצל בליכוד ובמשמעת את ההזדמנות החד פעמית שנתנה לו הלילה".

המחלוקת ביישוב, שבאו לביטוי במקבץ כותרות זה,  נמשכו גם בימים הבאים. היו אלה ימים של שמחה, אך גם כאב ודאגה מגל ההתקפות מצד הערבים. גם הידיעות על חגיגות "יום העצמאות", כמו זו ב"משמר", כללה גם מידע על הנפגעים הראשונים לאחר ההצבעה באו"ם.

ששון, שמחה ותוגה חרישית. משמר, 1.12.1947

ששון, שמחה ותוגה חרישית. משמר, 1.12.1947

וכל העיתונים  פרסמו מודעות של קריאה לגיוס ולסיוע לקראת הקמת המדינה והמאבק נגד האויב, שיתגלגל בתוך חודשים אחדים למלחמה:

היום קצר והמלאכה מרובה. מודעת גיוס לשירות העם

היום קצר והמלאכה מרובה. מודעת גיוס לשירות העם

 

לבטחון העם

מודעות פרסומת
  1. שלומית
    1 בדצמבר 2015 ב- 10:07

    את הפוסט "מדינה או חלוקה " שילבתי במבחן בשיעור ואף במבחן . היה דיון מאלף בכיתה .
    תודה . שלומית , מורה לגאוגרפיה בתיכון רבין קרית גת.

    • 1 בדצמבר 2015 ב- 11:18

      שלום שלומית,
      שמחתי מאוד לשמוע שהבלוג סייע לך. כותרות עיתונים הן כלי נהדר להוראה.
      תודה, רפי

  1. No trackbacks yet.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

המולטי יקום של אלי אשד

לכאן קל להיכנס אבל קשה מאוד לצאת .

מכון גנזים ע"ש אשר ברש

הבלוג של ארכיון "גנזים" של אגודת הסופרים העבריים, בעריכת יצחק בר יוסף

A Photographers diary of the Universe

I am a cell biologist, photographer, cyclist and hiker living in Jerusalem, Israel. In this blog I will describe and mainly depict past, current and future journeys to remote, and less remote corners of our beautiful home planet.

"נתונאות"

האתר הישראלי ל-DATA JOURNALISM

ספי הנדלר

על אמנות ולא רק. מהרנסנס ועד היום

משה הרפז

המתבונן: ככל שתרבו להתבונן כך תראו יותר!

עיתונאים

בלוג על מעמד העיתונאי בישראל

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

%d בלוגרים אהבו את זה: